Hay cocreación persona-IA cuando la respuesta de un sistema no se copia ni se entrega tal cual, sino que entra en un ciclo intelectual dirigido por la persona: ella la interroga, la contrasta con otras fuentes, decide qué conservar o descartar y transforma su propio trabajo con lo que aprendió en ese intercambio. La herramienta puede proponer preguntas, formulaciones, objeciones o alternativas, mientras la persona orienta el proceso, comprueba y decide.
El término no convierte a la IA en coautora en el sentido humano ni le transfiere responsabilidad alguna. Describe una relación de trabajo, no un reparto de méritos: la herramienta introduce posibilidades y la persona conserva la Dirección epistémica, es decir, el propósito, la comprobación y la decisión final. Cuando ese ciclo se rompe y la persona solo recibe y valida, ya no hay cocreación sino delegación, con los riesgos que describe la Descarga cognitiva. Las formas extremas de esa pérdida tienen nombre: Subyugación algorítmica y Alienación epistémica. La cocreación ocurre dentro de un Agenciamiento persona-IA, pero nombra el trabajo, no la configuración.
Relacionado con: Agenciamiento persona-IA · Conservar la dirección del trabajo con IA · Principios de cocreación y capacidad crítica con IA